Итак, установить crouton на chromebook (у меня это acer c720) достаточно просто. Все шаги, причем на русском описаны здесь, а это гитхаб разработчика, где все описано более подробно. Могу лишь дополнить, что для установки дистрибутива отличного от ubuntu с особым менеджером окон нужно использовать такую конструкцию: sudo sh -e ~/Downloads/crouton -r kali -t xfce, где вместо kali - подставить нужный дистрибутив, вместо xfce, нужный менеджер окон. 
Впрочем, и это можно найти в этой вики.
Способ же установки virtualbox, описанный здесь по крайней мере у меня (а на сколько я понял не только у меня) не работает. Причина тому, что google в своем очередном обновлении chrome os подкрутила vmx и lsm.module_locking из-за чего их так просто не поправить.
Решение:
Перед установкой (а она встать не должна) virtualbox в shell chrome os (chronos) ввести запустить данный скрипт:

#!/bin/sh -e
	C_ROOT=''
	C_KERNEL=''
	##
	## Exits the script with exit code $1, spitting out message $@ to stderr
	error() {
	local ecode="$1"
	shift
	echo "$*" 1>&2
	exit "$ecode"
	}
	##
	## Ensure this script is run from a Cros shell (as chronos or superuser)
	if [ "x$USER" != 'xchronos' -a "x$SUDO_USER" != 'xchronos' ]; then
	error 1 "This script has to be run from a Cros shell (as chronos or superuser) - exiting!"
	fi
	#Following routine borrowed from @drinkcat ;)
	ROOTDEVICE="`rootdev -d -s`"
	if [ -z "$ROOTDEVICE" ]; then
	error 1 "Cannot find root device."
	fi
	if [ ! -b "$ROOTDEVICE" ]; then
	error 1 "$ROOTDEVICE is not a block device."
	fi
	# If $ROOTDEVICE ends with a number (e.g. mmcblk0), partitions are named
	# ${ROOTDEVICE}pX (e.g. mmcblk0p1). If not (e.g. sda), they are named
	# ${ROOTDEVICE}X (e.g. sda1).
	ROOTDEVICEPREFIX="$ROOTDEVICE"
	if [ "${ROOTDEVICE%[0-9]}" != "$ROOTDEVICE" ]; then
	ROOTDEVICEPREFIX="${ROOTDEVICE}p"
	fi
	##
	## 0.Disable verified boot : (You could do this later, but you have to do this before step 5. IT WON'T BOOT OTHERWISE!)
	echo "## 0.Disable verified boot"
	echo -n "Changing system to allow booting unsigned images: "
	sudo crossystem dev_boot_signed_only=0 || ( echo; error 2 "*** Couldn't disable 'verified boot'" )
	echo 'crossystem dev_boot_signed_only=0'
	sleep 3 && echo
	##
	## 1.Get current root & assign current kernel
	echo "## 1.Get current root & assign current kernel"
	echo -n "Determining current kernel = "
	C_ROOT=`rootdev -s`
	if [ $C_ROOT = ${ROOTDEVICEPREFIX}3 ]; then C_KERNEL=2; else C_KERNEL=4; fi
	echo "$C_KERNEL"
	sleep 3 && echo
	##
	## 2.Copy the existing kernel configuration into a file
	echo "## 2.Copy the existing kernel configuration into a file"
	echo "Copying current kernel into file = kernel$C_KERNEL"
	sudo /usr/share/vboot/bin/make_dev_ssd.sh --save_config /tmp/x --partitions $C_KERNEL || ( echo; error 2 "*** Couldn't create kernel config file" )
	sleep 3 && echo
	##
	## 3.Edit the config file and add 'disablevmx=off' + 'lsm.module_locking=0' to the config line
	echo "## 3.Edit the config file and add 'disablevmx=off' + 'lsm.module_locking=0' to the config line"
	if grep --color 'disablevmx=off lsm.module_locking=0' /tmp/x.$C_KERNEL ; then
	echo; error 255 "*** Kernel configuraiton already modified - exiting"
	fi
	echo -n "Editing /tmp/x.$C_KERNEL to append = "
	sudo sed -i -e 's/$/ disablevmx=off lsm.module_locking=0/' /tmp/x.$C_KERNEL || ( echo; error 2 "*** Couldn't edit kernel config file" )
	echo "disablevmx=off lsm.module_locking=0"
	sleep 3 && echo
	##
	## 4.Save the current kernel configuration and reload the new one
	echo "## 4.Save the current kernel configuration and reload the new one"
	echo -n "[ press ENTER to continue - Ctrl-C to abort ] "; read DOIT
	echo "Reloading the kernel configuration from /tmp/x.$C_KERNEL"
	sudo /usr/share/vboot/bin/make_dev_ssd.sh --set_config /tmp/x --partitions $C_KERNEL || ( echo; error 2 "*** Couldn't reload kernel configuration" )
	sleep 3 && echo
	##
	## 5.reboot, and enjoy VT-x extensions
	echo "## 5.reboot, and enjoy VT-x extensions"
	echo "All done - rebooting..."
	echo -n "[ press ENTER to continue - Ctrl-C to abort ] "; read DOIT
	sudo reboot
	exit

Который я взял отсюда. Собственно, скачать его можно в chroote, сохранить в папке ~/Downloads, сделать исполняемым chmod +x enable-vmx.sh и запустить в chronos командой sudo sh ~/Downloads/enable-vmx.sh. После чего virtualbox должна успешно встать (а если нет, то перекомпилировать ядро с заголовочными файлами и переустановить его), а windows xp успешно установиться.

З.Ы.

После обновления chrome os винда перестала загружаться даже после переустановки. Опытным путем было выяснено, что причина в службе plug and play, которую можно выключить, запустив винду в безопасном режиме --> пуск --> выполнить --> msconfig.exe --> службы --> внизу поставить галочку "не отображать службы microsoft" --> и убрать галочку с plug and play, после чего нужно все сохранить и перезапустить, убедившись, что все работает.
Работает как на стоком ssd на 16 гб, так и на этом ssd на 128 гб.